Council issues plea to motorists after incidents with school traffic wardens